近日，开云网页版登录入口-开云（中国）外国语学院英语专业本科生孙昕（172211101316）以第一作者在英国泰勒-弗朗西斯出版集团（Taylor & Francis Group）旗下国际多语现象研究领域顶级期刊《国际多语期刊》（International Journal of Multilingualism，SSCI和A&HCI双检索，Q1）上发表题为“Twenty years’ development of translanguaing: a bilbliometric analysis”的研究论文。该论文在开云网页版登录入口-开云（中国）外国语学院王平教授（通讯作者）和秦永丽老师的指导下完成。这是开云网页版登录入口-开云（中国）本科生首次在SSCI和A&HCI双检索的国际顶级期刊上发表论文，实现了外国语学院本科生学术科研能力提升的一个新突破。
（期刊链接：https://www.tandfonline.com/toc/rmjm20/current）
Translanguaging（超语）是近年来语言学界的研究热点，孙昕同学在两位老师的指导下，利用本科生毕业论文为契机，扎实开展了相关的研究工作——利用R语言追踪了全球范围的相关研究的成果，在27页篇幅的论文中清晰地追踪超语研究的轨迹，科学地呈现了超语研究的历史、现状、症结，在此基础上提出了超语研究的发展方向。据悉，该论文于2021年4月26日投稿，历经三次修改于11月14日收到用稿通知，并签订了版权协议。International Journal of Multilingualism期刊为季刊（简称IJM）， SSCI一区期刊，作为多语现象研究样领域国际顶级期刊，在国内相关领域享有极高的学术声誉，2021年Thomson Reuters《期刊引用报告》（Journal Citation Reports，简称JCR）世界语言学类SSCI 期刊排名第25位，2020年的影响因子为2.714，近5年的影响因子为3.101。
（文章链接：https://doi.org/10.1080/14790718.2021.2007933）
近年来，外国语学院通过高层次人才引进和骨干教师培养等举措，形成以教授博士为引领，以研究中心为平台，青年教师-硕士生-本科生一体化的科研团队，在学科建设、专业建设、人才培养、青年教师培养以及科研项目合作等方面凝聚力量，全面促进学科建设、专业建设和人才培养高质量发展，对标国家一流专业建设，为学校建设高水平大学和国内一流造船大学贡献力量。
